Android Studio2.3で開いているファイルを行番号を指定し外部エディタvimで開く方法です。 macOSの場合です。
1) Android Studio - Preferences - Tools - External Tools に gvim を登録します。
内部console画面が開かないように Open console のチェックは外します。
2) Android Studio - Preferences - Keymap で追加したツール gvim にショートカットキーを割り当てます。 ここでは、Ctrl + Enter に割り当てています。 このショートカットは他のコマンドとコンフリクトしているため、登録時に他のコマンドを破棄するかどうか聞かれます。
